Concours de danse

 

Dimanche 29 octobre 2017 à 19h, CONCOURS DE COLUMBIA

Règles du concours :

1. Le concours de columbia est ouvert à tous les participants du FIC 2016 détenteurs d'un “Full pass” ou du “Pass soirées”.

2. Les professeurs du FIC ne peuvent y participer et prétendre gagner.

3. Le jury sera désigné par l'organisateur de l’événement.

4. Chaque participant aura 3 minutes pour s'exprimer et convaincre les membres du jury par sa prestation.

5. L'ordre de passage devra être respecté.

6. Le gagnant sera celui qui aura obtenu la meilleure moyenne des notes attribuées par les membres du jury selon les différents critères.

7. Aucun appel ne sera permis sur la décision finale du jury.

8. Un chèque cadeau de 500€ sera offert au meilleur rumbero, gagnant du concours !!!

En piste et que le meilleur gagne... !!!!!!!

 

ESPAGNOL:

El domingo 27 de Octubre de 2017 a las 7 de la tarde, CONCURSO DE COLUMBIA

Reglas del concurso :

1. El concurso de columbia está abierto a todos los participantes del FIC 2016, poseedores de un “Full pass” o de un “Pass soirées”.

2. Los profesores del FIC no pueden participar al concurso ni tampoco pretender ganarlo.

3. El organizador del evento nombrará a los miembros del jurado.

4. Cada participante tendrá 3 minutos para expresarse y convencer a los miembros del jurado por su prestación.

5. Habrá que respetar el orden de paso.

6. El ganador será el que habrá obtenido la mejor media de las notas atribuidas por los diferentes miembros del jurado según los diferentes criterios.

7. No se pondrá en duda la décisión del jurado.

8. ¡¡¡ Se regalará un cheque de 500€ al mejor rumbero, ganador del concurso !!!

¡¡¡ En la pista y que gane el mejor... !!!

 

ANGLAIS:

On Sunday, October 29th, 2017 at 7 pm, COLUMBIA COMPETITION !!!

Competition rules :

1. The columbia competition is opened to all the participants of the 2016 FIC holders of either a “Full Pass” or a “Night Pass”.

2. The teachers of the FIC cannot participate to it and pretend to win the contest.

3. The jury will be chosen by the organizer of the event.

4. Every participant will have 3 minutes to express himself and convince all the members of the jury by his performance.

5. The running order must be respected.

6. The winner will be the one who will obtain the best rating average awarded by the jury members and according to the various criteria.

7. No appeal will be allowed on the final decision of the jury.

8. A 500€ check will be offered to the best rumbero, winner of the competition !!!

Now on track, may the best win... !!!